ტრანსლაცია: ხმა არა მიკროფონიდან
ბრაუზერის ჩანართი ვებინარით, ხაზოვანი შესასვლელი პულტიდან ან USB-მოწყობილობა. ოთახი თარგმნის ხმას, რომელიც უკვე ჟღერს თქვენს კომპიუტერზე.
მეზობელი ფანჯრის თარგმნა ყველა გეგმა
ამ ოთახში მთავარია: ის იღებს ხმას, რომელიც უკვე მიდის თქვენს კომპიუტერზე, და თარგმნის ონლაინ. ვებინარი, ლექცია, ფილმი, კონფერენციის ეთერი - ყველაფერი, რაც მეზობელ ჩანართში ან ფანჯარაშია გახსნილი.
- 1გახსენით ეთერი მეზობელ ჩანართში და დატოვეთ დაკვრაზე - ჩანართებს შორის გადართვა საჭირო არ არის, ხმა ფონურადაც მიდის.
- 2ოთახში აირჩიეთ წყარო «ბრაუზერის ჩანართი» და დააჭირეთ «ტრანსლაციის დაწყებას» - ბრაუზერი იკითხავს, რის გაზიარება გსურთ.
- 3აირჩიეთ საჭირო ჩანართი და აუცილებლად დატოვეთ ჩართული ჩანართის ხმაზე წვდომის გადამრთველი. მის გარეშე ოთახში მოვა უხმო სურათი და სათარგმნი აღარაფერი იქნება.
ტონი: თუ ეთერს დინამიკებით უსმენთ, ოთახი საკუთარ თავს მოისმენს და თავისსავე თარგმანს თარგმნის. ყურსასმენები ამას სამუდამოდ წყვეტს.
რას კითხულობს ბრაუზერი ყველა გეგმა
არჩევის ფანჯარას თავად ბრაუზერი ხატავს და არა Talk-Bridge. სამი ჩანართი - ჩანართი, პროგრამის ფანჯარა და მთელი ეკრანი; ქვემოთ გადამრთველი ხმაზეა პასუხისმგებელი. ჩვენ ვიღებთ მხოლოდ იმას, რაც გააზიარეთ, და მხოლოდ სანამ ტრანსლაცია მიმდინარეობს.
ისარგებლეთ ყურსასმენით
თუ გახმოვანება დინამიკებით მიდის, ოთახი საკუთარ თავს ისმენს და საკუთარ გამონატანს თარგმნის. და გახსოვდეთ: მსმენელებისთვის გადაცემული ნათარგმნი შიგთავსის უფლებებზე თქვენ აგებთ პასუხს.
კომპიუტერის ნებისმიერი ხმის შესასვლელი ყველა გეგმა
მეორე გზა - ხმის აღება კომპიუტერზე მიერთებული მოწყობილობიდან: ხაზოვანი შესასვლელი, USB-ინტერფეისი, სამიქშერო პულტი. დარბაზისთვის ეს ჩვეულებრივი შემთხვევაა: პულტზე მომხსენებლების მიკროფონები უკვე შერეულია და ოთახში მიდის მზა ეთერი და არა სივრცის ექო.
- 1აირჩიეთ «შეყვანის მოწყობილობა» და საჭირო შესასვლელი სიიდან - ოთახი სწორედ მას მოუსმენს.
- 2დონე უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე მიკროფონის ხარისხი: ჩუმი სიგნალი ნებისმიერ ხმაურზე უარესად ამოიცნობა.
- 3ამოცნობა ნაგულისხმევად ღრუბელში მიმდინარეობს; ლოკალური მოდელი სუსტი ინტერნეტისთვისაა და ნაკლებად ზუსტად ამოიცნობს.
სოფია: იმის უფლებებზე, რასაც თარგმნით და მსმენელებს გადასცემთ, თქვენ აგებთ პასუხს. სხვისი ფასიანი ვებინარის შემდგომი ტრანსლაცია სჯობს არ გააკეთოთ.
როდის გჭირდებათ ტრანსლაცია
რით განსხვავდება ეს ჩვეულებრივი გამოსვლისგან? იქ ადამიანს პეტლიჩკას უკეთებენ და ოთახი მას პირდაპირ ისმენს - გამართვა მარტივია. აქ ხმა თავად კომპიუტერის შიგნით იჭერს: პარამეტრები მეტია, სამაგიეროდ ითარგმნება ის, რასაც თავად არ ამბობთ.
ტრანსლაციის ოთახი ყველა გეგმა
შემდეგ ყველაფერი კონფერენციასავითაა: დაფაზე ჩანს ამოცნობილი ფრაზა და თარგმანები, მსმენელები იმავე ბმულით უერთდებიან.
- 1ვებინარი, ონლაინ-კონფერენცია ან ეთერი, გახსნილი ბრაუზერის ჩანართში.
- 2დარბაზი: ხმა მოდის პულტიდან ხაზოვანი შესასვლელით ან USB-ინტერფეისით.
- 3ამ ტიპის ოთახს საკუთარი წინასწარი პარამეტრები არ აქვს - ეს ნორმალურია, ყველაფერი ოთახში ეწყობა.