ტრანსლაცია მაყურებლის თვალით
იგივე ეკრანი, რაც კონფერენციის მსმენელს, ოღონდ უფრო მარტივი: თქვენ მხოლოდ უსმენთ, ლაპარაკობს მხოლოდ წყარო.
1
ოთახში შესვლა ყველა გეგმა
მაყურებელი შედის ზუსტად ისე, როგორც კონფერენციის მსმენელი: ბმული ან QR-კოდი, ენა, სახელი. ანგარიში საჭირო არაა და მაყურებელს არაფერი ჩამოეჭრება.
- 1თარგმანის ენა შესვლისას ირჩევა და მოგვიანებით იცვლება.
- 2აქ მიკროფონის ღილაკი არაა: ტრანსლაციაში მხოლოდ წყარო ლაპარაკობს.
- 3ხანგრძლივი ტრანსლაცია გაუძლებს ჩანართის ჩაძინებას: გვერდი თავად უკავშირდება ხელახლა.
2
რას ხედავს მაყურებელი ყველა გეგმა
იგივე თარგმანების ლენტი და იგივე ბოლო ფრაზების ისტორია - გამოტოვებულს დაუბრუნდებით.
- 1გახმოვანება ნაგულისხმევად ჩართულია და ერთი შეხებით ითიშება.
- 2ყველაფერი, რასაც მაყურებელი იღებს, დამოკიდებულია წამყვანის გეგმაზე და არა მაყურებლისაზე - მაყურებელს გამოწერა საერთოდ არ აქვს.