La conférence vue par l'auditeur

Un lien ou un QR code, puis la langue et un nom. N'importe quel nom convient : le vrai nom complet n'est pas nécessaire et nous vous demandons de ne pas le saisir.

1. 1Votre langue de traduction - l'auditeur choisit la langue dans laquelle il VEUT entendre et lire.
2. 2Votre nom - n'importe quel nom ou pseudo, pas besoin d'identite reelle. Peut rester vide.
3. 3Le bouton Rejoindre - et l'auditeur est dans la salle.

Chaque auditeur choisit SA langue : l'un écoute en turc, l'autre en allemand - en même temps, depuis le même discours.

Le fil affiche la phrase d'origine et sa traduction dans votre langue. La voix peut être coupée si vous préférez lire.

1. 1L'en-tête indique si quelqu'un parle en ce moment.
2. 2La langue de traduction et celle de l'interface sont distinctes : changer l'une ne change pas l'autre.
3. 3En cas de coupure, la page vous ramène d'elle-même dans la salle, avec le même nom et la même langue.

Le droit de parole est accordé par l'animateur dans les réglages de la salle. S'il est absent, l'écran le dit clairement au lieu de masquer le bouton.

1. 1Maintenez le bouton pendant que vous parlez, comme un talkie-walkie.
2. 2Votre phrase est traduite pour les autres dans leurs langues.
3. 3L'animateur peut couper les micros : le droit demeure, le micro est simplement coupé jusqu'à la prochaine pression.