Konferenz aus Sicht des Zuhörers

Ein Link oder ein QR-Code, dann Sprache und Name. Jeder Name genügt: der echte vollständige Name wird nicht gebraucht, bitte geben Sie ihn nicht ein.

1. 1Ihre Übersetzungssprache - der Zuhörer wählt die Sprache, in der er hören und lesen MÖCHTE.
2. 2Ihr Name - beliebiger Name oder Spitzname, echte Namen sind nicht nötig. Darf leer bleiben.
3. 3Beitreten - und der Zuhoerer ist drin.

Jeder Zuhörer wählt SEINE Sprache: einer hört Türkisch, ein anderer Deutsch - gleichzeitig, vom selben Vortrag.

Im Verlauf sehen Sie den Originalsatz und seine Übersetzung in Ihre Sprache. Die Sprachausgabe lässt sich abschalten, wenn Sie lieber lesen.

1. 1Die Kopfzeile zeigt, ob gerade gesprochen wird.
2. 2Übersetzungssprache und Oberflächensprache sind getrennt: das Umschalten der einen ändert die andere nicht.
3. 3Bricht die Verbindung ab, holt die Seite Sie selbst zurück in den Raum - mit gleichem Namen und gleicher Sprache.

Das Rederecht vergibt der Moderator in den Raumeinstellungen. Fehlt es, sagt der Bildschirm das ausdrücklich, statt die Taste stillschweigend zu verstecken.

1. 1Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie sprechen - wie bei einem Funkgerät.
2. 2Ihr Satz wird für alle anderen in deren Sprachen übersetzt.
3. 3Der Moderator kann Zuhörer stummschalten: das Recht bleibt, das Mikrofon ist nur bis zum nächsten Druck aus.