Nereden başlamalı
Hesap, bakiye ve abonelik - ilk odanızdan önceki her şey. Odaların kendisi, her oda türünün bölümünde anlatılıyor.
Hesap oluşturun Tum planlar
Ana sayfada Başla düğmesine tıklayın. Resimdeki gibi bir form açılır. Doldurmak bir dakikadan az sürer.
- 1E-posta - adresiniz. Yalnizca onemli konularda yazariz.
- 2Şifre - en az 8 karakterli bir şifre belirleyin ve unutmayın.
- 3Referans kodu - yalnizca bir arkadasiniz kod paylastiysa. Kod yoksa atlayin.
- 4Onay kutularını işaretleyin: ilk ikisi zorunlu, üçüncüsü (haberler) isteğe bağlı.
- 5Daha hızlı: üstteki Google veya Yandex düğmeleri, mevcut e-postanızla tek tıkla giriş sağlar.
Kayıttan hemen sonra 15 dakika ücretsiz alırsınız - kart eklemeden deneyebilirsiniz.
İki giriş yolu
Hesap ya e-posta ve parolayla ya da Google üzerinden açılır. Fark göründüğünden önemlidir ve seçim, nerede çalışacağınıza göre yapılır.
E-posta
Parolalı e-posta her yerde işe yarar. Toplantıları başkasının bilgisayarından yönetiyorsanız - toplantı odasında, salonda, organizatörün masasında - her cihazda parolayla girer, yabancı tarayıcıda hiçbir iz bırakmazsınız.
Google kendi cihazınızda rahattır: parola uydurmaya gerek yok, tek tıkla giriş. Başkasının bilgisayarında ise daha zahmetli - yabancı bir Google hesabına girip sonra çıkmanız gerekir.
Seçim geri dönülmez değil, ama birleştirme elle yapılır. Hesap e-posta ve parolayla açıldıysa ve sonra aynı adresle Google üzerinden giriyorsanız, servis sizi doğrudan almaz: mevcut hesabın parolasını ister. Bundan sonra hesaplar tek olur - geçmiş, odalar ve abonelik ortaktır, girişi iki yoldan da yapabilirsiniz. Parola unutulduysa önce sıfırlama, sonra birleştirme.
Tony: sunum yapacaksanız ve başkasının dizüstüne oturuyorsanız, hesabı e-posta ve parolayla açın. Yabancı makinede Google ile giriş demek, yabancı tarayıcı, yabancı kayıtlı oturumlar ve konuşmadan önce fazladan beş dakika demektir.
Sofia: yanlış yolu seçtiyseniz sorun değil, ama ilk hesabın parolası gerekecek. Kullanılan bir e-posta ile Google girişi onu doğrulamanızı ister, hesaplar ancak o zaman tek olur.
E-postayı doğrulama
Formdan sonra altı haneli kodlu bir e-posta gelir. Kodu aynı ekranda girin - ya da e-postadaki bağlantıyı açın, adresi kendisi doğrular. İki yol da eşdeğerdir; kod ve bağlantı bir gün geçerlidir.
Google ile girişte koda gerek yoktur: e-postayı Google'ın kendisi doğrular. Sizden istenen tek şey, Talk-Bridge'in adresinizi ve adınızı görmesine izin vermenizdir.
Bakiye yükleyin Kullandikca ode
Ödeme bir ulaşım kartı gibidir: hesabınıza para eklersiniz, servis yalnızca konuşulan dakikalar için düşüm yapar. Sol menüden Fatura bölümüne girin.
- 1Ana bakiye - kendi eklediğiniz para. Önce bu harcanır.
- 2Referans bakiyesi - davet ettiğiniz arkadaşlar için ödüller.
- 3Bonus bakiyesi - servisin hediyeleri (hoş geldin 15 dakika dahil). Ana bakiyeden sonra harcanır.
- 1Ödeme yöntemi - nasıl ödeyeceğinizi seçin (banka kartı).
- 2Hazir tutara ($20, $25, $50, $100) dokunun veya kendi tutarinizi girin.
- 3Öde düğmesine basın - herhangi bir online mağazadaki gibi normal bir kart ödeme sayfası açılır.
Ne kadar yükleyeceğinizi bilmiyor musunuz? Bir dinleyiciyle bir saat yaklaşık $5. Aynı bölümdeki hesaplayıcı kesin fiyatı söyler.
Maliyeti ne kadar Kullandikca ode
Paket için değil, gerçekten konuşulan dakikalar için ödersiniz. Hesapta ne kadar düşüldüğü ve bakiyenin ne kadar yeteceği görünür; hesaplayıcı ise oturumu başlamadan tahmin eder.
Pro aboneligi - istege bagli PRO
Aslolan her şey abonelik olmadan çalışır: her türden oda, çeviri, seslendirme, bağlantıyla katılan dinleyiciler. Pro, konuşmadan sonra geriye kalanla ve düzenli buluşanların rahatlığıyla ilgilidir. Ayrıca satın alınır ve dakikalarla aynı bakiyeden düşülür.
Kişisel sözlük
PROKendi adlarınızın, ürün adlarınızın ve terimlerinizin listesi. Servis bunları tüm odalarınızda çeviriye yerleştirir - bir meslektaşın soyadı ve ürün adı rastgele kelimelere dönüşmeyi bırakır. Hesabınızdaki «Sözlük» bölümünde tutulur.
Toplantı özeti
PROKonuşmanın özeti: neler konuşuldu ve neye karar verildi. Oda bittikten sonra istek üzerine odanın içinde oluşturulur - kararları hatırlamak için tüm akışı yeniden okumaya gerek kalmaz.
Toplantı arşivi
PROGeçmişe tam erişim: tüm toplantılarınızın metinleri ve dillere göre çeviriler hesabınızda saklanır. Aboneliksiz de geçmiş tutulur, ancak yalnızca Pro ile açılır.
Kayıtlı odalar
PRODüzenli kullandığınız oda hesabınıza kaydedilir - aynı diller ve ayarlarla. Bağlantı değişmez, katılımcılara her seferinde yenisini göndermeniz gerekmez.
Her tarafa kendi sesi
PRO«İkili konuşma»da seslendirme her tarafa ayrı bir ses seçer - ekrana bakmadan kimin çevrildiğini duyarsınız. Oda aboneliksiz de çalışır; tarafların sesle ayrışması Pro ile gelir.
Geçmiş ve toplantı özeti her oda tipinde aynı çalışır: konferansta da, yayında da, ikili konuşmada da.
Konuşmadan sonra geriye kalan →Tony: aboneliksiz başlayın. Odalar, çeviri ve dinleyiciler hemen çalışır; Pro, toplantılar düzenli hale gelip onlara dönmek istediğinizde işe yarar.
Ipucu: Pro olmadan baslayin. Cok toplantiniz olursa tek Abone ol dugmesiyle acin.
Oda oluşturun Tum planlar
Oda, çevrimiçi toplantınızdır. «Odalar» bölümünü açın ve bir ön ayarla başlayın. Ön ayar yalnızca başlangıç yapılandırmasıdır: her odada tüm özellikler mevcuttur ve ön ayar oda içinde istediğiniz zaman değiştirilebilir.
Hangi odayı seçmeli
Odalar dinleyici sayısıyla değil, sesin nereden geldiği ve kaç cihazın işin içinde olduğuyla ayrılır. Durumunuza göre seçin.
- 1Konferans - mikrofona kendiniz konuştuğunuzda: sunum, ders, ayin, günlük toplantı, müzakere, birebir görüşme. Dinleyiciler bağlantıyla girer ve dil seçer, sayıları sınırsızdır.
- 2Yayın - ses bilgisayarda zaten çalıyorsa ve konuşan siz değilseniz: komşu sekmedeki bir web semineri, bir film, bir konferans yayını, salondaki mikrofonların karıştırıldığı mikser.
- 3İkili konuşma - karşınızdaki yanınızdaysa ve tek cihaz varsa: masada bir sohbet, doktor muayenesi, bir anlaşma, başka ülkeden gelen bir konukla görüşme.
En iyi kalite icin hazirlanin
Birkac dakikalik hazirlik - ve her kelime net duyulur. Yayina cikmadan once Tony ve Sofia'nin kontrol listesi.
Guvenilir yol
Kablolu yaka mikrofonu veya mikrofonlu kulaklık ağza yakın temiz ses verir, masaüstü bilgisayar uzun yayında daha kararlıdır ve yönlendiriciye kablo Wi-Fi'dan daha iyi sinyal tutar. Konuşma daha doğru tanınır, çeviri takılmaz.
Alternatif
Akıllı telefon kulaklığı, mobil ve Wi-Fi de çalışır ve kısa odalara uygundur. Ama zayıf sinyalde gecikme ve kopma olabilir. Kalite önemliyse üstteki yolu seçin.
Kararli internet
Önemli bir odadan önce modeme yaklaşın veya yeniden başlatın - kararlı sinyal çevirinin takılmasını önler.
Kablo Wi-Fi'dan iyidir
Uzun bir yayinda LAN kablosu Wi-Fi'dan daha kararlidir ve ani kopmalari onler.
Kulaklik kullanin
Kulaklık seslendirmenin mikrofona geri kaçıp yankı oluşturmasını engeller.
Agza yakin mikrofon
Ağza yakın bir kulaklık veya yaka mikrofonu temiz ses verir, böylece tanıma çok daha az hata yapar.
Sessiz bir oda
Daha az arka plan gürültüsü daha doğru tanıma demektir - pencereyi kapatın ve bildirimleri susturun.
Bulut veya yerel model
Bulut modeli konuşmayı daha doğru tanıyor; yerel model çevrimdışı çalışır ve sesi cihazınızda tutar.
Yerel model hakkinda
Tarayıcıdaki yerel model sesinizi ağ üzerinden göndermeden çalışır ve bir kereye mahsus dil paketi indirilmesini gerektirir. Bulut modelinden daha hafif ve daha az hassastır - gizlilik için yerel modeli, azami doğruluk için bulutu seçin.
Gercek etkinlikten once bir arkadasla 30 saniyelik bir test odasi acin - sesin temiz olup olmadigini hemen duyarsiniz.
Talk-Bridge baska neler yapabilir
Diğer özelliklere kısa bakış - ayrıntılı rehberler gelecek.
Tarayıcı sekmesini çevirin
Tum planlarYan sekmede oynayan bir web semineri, ders ya da film: oda sesini alır ve dinleyicilere altyazı ve seslendirmeyle çevirir.
Herhangi bir girişten ses
Tum planlarYalnızca mikrofon değil: hat girişi, USB arabirim ya da salondaki mikser. Bilgisayarınızda çalan her şey çevrilebilir.
İki kişiye tek cihaz
Tum planlarİki kişi ve aralarındaki masada tek telefon. Herkes kendi dilinde konuşur, oda kimin konuştuğunu kendisi anlar ve diğer kulağa yanıtlar.
Herkese kendi sesi
PROİki kişilik konuşmada seslendirme her tarafa ayrı ses seçer: ekrana bakmadan, kulakla kimin çevrildiği anlaşılır.
Toplanti konulari
Tum planlarHazır modlar: ibadet, iş toplantısı, doktor muayenesi, konferans. Çeviri ortama uyum sağlar.
Kişisel sözlük
PROServis adlarınızı ve terimlerinizi hatırlar, hep aynı doğru şekilde çevirir.
Toplanti ozeti
PROToplantidan sonra derli toplu bir ozet: ne konusuldu, ne kararlastirildi.
Geçmiş ve transkriptler
PROTüm toplantıların metni Pro aboneliğiyle hesabınızda saklanır - dönüp yeniden okuyabilirsiniz.
Oda harcamasi
Tum planlarHer odada kaç dakika konuşulduğu ve ne kadar tahsil edildiği görünür - ay, yıl veya tüm zamanlar için.
Kaydedilen odalar
PRODüzenli katıldığınız odayı kaydedin ve hesabınızdan geri dönün - bağlantı ve anahtar gerekmez.
1e1 diyalog
Tum planlarFarklı dillerde iki kişinin ani çift yönlü çeviriyle sohbeti.
Muzakereler
Tum planlarSıralı konuşma: servis katılımcıları sesinden tanır ve her birini çevirir.
Dil kursları
YakindaDili canlı konuşma üzerinde öğrenin: dersler ders kitabı kalıpları değil gerçek diyaloglar etrafında kurulur.
Canli kocluk
YakindaYabancı dilde konuşun; takıldığınızda nasıl söyleneceğini metin ve sesle nazikçe fısıldar.
Ortam çevirmeni
YakindaUygulamayı odaya doğrultun: sesleri ayırır ve etrafınızdaki herkesi sesli çevirir.
Ses ikizi
YakindaÇeviriniz kendi sesinizle seslendirilir, böylece her dilde kendiniz gibi duyulursunuz.
Enterprise ve On-Premise
YakindaSirketler ve kamu kurumlari icin kendi cevrenizde ozel kurulum.
Toplanti koprusu
YakindaBir eklenti görüşme sesinizi yakalar ve çevirinizi her katılımcıya aktarır.
Video seslendirme
YakindaBir videoyu çevirin ve orijinaldeki gibi seslendirilmiş yeni ses parçaları alın.
Kitapligim
YakindaVideolarınız, ses modelleriniz ve materyalleriniz için tek yerde kişisel depolama.
En kolayı denemek: kayıt ücretsiz, kayıtta 15 dakika ücretsiz bakiyenizde hazır.
Ücretsiz deneyin