Conditions d’utilisation du Talk-Bridge

2.0 · 8/17/2026

_Version 2.0, 17 août 2026_

1. Qui fournit le service

Talk-Bridge (le « Service ») est fourni par l’entrepreneur individuel Anton Donnik, enregistré en Géorgie, numéro d’identification 345854328, adresse : rue Egnate Ninoshvili N2, Batumi, Géorgie (« nous », « nous »). Contact : support@talk-bridge.com.

Qui vous vend. Les paiements peuvent être traités par notre revendeur autorisé agissant en tant que commerçant de Record. Dans ce cas, votre contrat d’achat est avec eux et leurs informations apparaissent sur votre reçu et au moment du paiement. Ces Conditions régissent votre utilisation du Service, quel que soit le vendeur ; Nous rester responsable du Service lui-même.

2. Ce qu’est le Service

Talk-Bridge est un service en ligne qui traduit la langue parlée en temps réel - reconnaissance vocale, traduction et synthèse - et fournit des transcriptions, des résumés des réunions et un glossaire personnel dans Votre compte.

Ce que vous achetez est un service, c’est-à-dire l’accès au service. Aucune copie de tout logiciel n’est transférée, vendu ou licencié à votre nom, et vous n’acquiertiez aucun droit sur le logiciel ou ses composants.

Qualité de traduction. La traduction est produite automatiquement, sans intervention humaine. Erreurs, des inexactitudes et des déformations de sens sont possibles. Ne comptez pas sur le service où une traduction est Une erreur peut causer des dommages - médicals, juridiques, financiers ou autres situations similaires nécessitant une garantie Précision - sans examen humain.

3. Votre compte

Vous avez besoin d’un compte : une adresse e-mail et un mot de passe, ou de vous connecter avec Google. Nous ne demandons pas votre Prénom ou nom de famille.

Vous pouvez créer un compte si vous avez 18 ans ou plus. Vous êtes responsable de maintenir votre Protégé par mot de passe et pour l’activité sous votre compte.

Vous choisissez votre nom d’affichage dans une pièce. Votre vrai nom n’est pas obligatoire.

4. Solde du compte

Il existe trois types de fonds :

- primaire - rempli par toi ; a passé en premier ; - bonus - accordé par nous, y compris les procès-verbaux fournis lors de l’inscription ; Passé après la primaire l’équilibre ; n’a pas de valeur de rachat et n’est pas remboursable ; - recommandation - obtenue via le programme partenaire ; Pas dépensé directement, vous le transférez vers le Équilibre bonus pour toi.

5. Prix et paiement

Deux modèles sont disponibles : pay-as-you-go, facturé à partir de votre solde pour le temps réellement utilisé, et l’abonnement mensuel Talk-Bridge Pro. Les prix actuels sont sur la page des prix.

Les prix affichés aux consommateurs incluent toutes les taxes applicables. Le service est considéré comme fourni Progressivement, au fur et à mesure que vous l’utilisez.

6. Abonnement

L’abonnement se renouvelle automatiquement à chaque période suivante jusqu’à son annulation. Vous pouvez annuler à À tout moment dans votre compte : l’annulation arrête le prochain renouvellement et l’accès continue jusqu’à la fin de la période payée. Les remboursements sont régis par la politique de remboursement et d’annulation.

7. Retraits, remboursements et annulations

Les retraits et remboursements sont décrits dans le Politique de remboursement et d’annulation, qui fait partie de ces Conditions.

Les consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni peuvent se retirer dans 14 jours sans en donner de raison. Si vous nous avons demandé de commencer à fournir le service immédiatement et il a été partiellement fourni, vous payez pour ce que vous avez réellement utilisé, en proportion. Un formulaire de retrait modèle est disponible sur demande à l’adresse suivante support@talk-bridge.com.

8. Votre contenu, nos droits

Le Service, son logiciel, son design et ses marques nous appartiennent.

Vous conservez les droits sur votre discours, vos transcriptions et vos documents. Vous nous accordez le droit de procéder elles uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le service - pour reconnaître, traduire, synthétiser discours et la production de transcriptions et de résumés. Nous ne les utilisons à aucune autre fin.

9. Ce que tu ne dois pas faire

Utiliser le Service pour enfreindre la loi ; enregistrer et traduire une conversation où la loi exige que le consentement des participants sans l’obtenir ; contourner les restrictions, surcharger nos infrastructures avec des requêtes automatisées, ou revendez l’accès sans notre consentement écrit.

10. Responsabilité

Le service est fourni « tel quel ». Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ni la précision de traduction automatique.

Notre responsabilité se limite au montant que vous avez payé dans les trois mois précédant l’événement. Exactement La prescription ne s’applique pas à la responsabilité pour intention ou négligence grave, pour décès ou vie personnelle Une blessure, ou lorsque la loi de votre pays n’autorise pas une telle limitation dans les relations avec les consommateurs.

11. Données personnelles

Le traitement est décrit dans la Politique de confidentialité. On ne stocke jamais enregistrements audio de ton discours ; Le son est traité uniquement en transit.

12. Modifications et fin

Nous pouvons modifier ces Conditions lors d’un préavis de 10 jours** par email ou sur votre compte. Si vous n’acceptez pas ce changement, vous pouvez cesser d’utiliser le service et voir votre solde payé non utilisé remboursé.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous pourrions suspendre l’accès si vous Enfreint la section 9, je vous explique pourquoi.

13. Droit en vigueur et litiges

Ces Conditions sont régies par la loi de Géorgie.

Si vous êtes consommateur, ce choix ne vous prive pas de la protection des règles obligatoires du pays où vous résidez habituellement, et vous pouvez engager une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence. Les consommateurs de l’UE peuvent utiliser la résolution en ligne des litiges de la Commission européenne plateforme. Nous ne nous sommes pas engagés dans un schéma alternatif de résolution des litiges et nous traitons les plaintes directement.

14. Détails

Entrepreneur individuel Anton Donnik · Numéro d’identification 345854328 · Rue Egnate Ninoshvili N2, Batumi, Géorgie · support@talk-bridge.com

---