Politique de confidentialité de Talk-Bridge
2.0 · 8/17/2026
_Version 2.0, 17 août 2026_
1. Qui traite vos données
Le contrôleur est Entrepreneur individuel Anton Donnik, Géorgie, numéro d’identification 345854328, adresse : rue Egnate Ninoshvili N2, Batoumi. Questions sur les données : support@talk-bridge.com.
Lorsque le paiement est traité par notre revendeur autorisé agissant en tant que marchand d’enregistrement, cette société traite les données de paiement en tant que contrôleur distinct selon sa propre politique de confidentialité ; Ses détails apparaissent Au moment du paiement et sur votre reçu.
2. Notre principe fondamental : nous ne stockons jamais d’audio
Le son de votre voix est traité en transit - reconnu puis immédiatement rejeté. Non Les enregistrements audio des réunions sont conservés par nous ou dans nos sauvegardes.
Nous ne demandons pas non plus votre prénom ou nom de famille. Une adresse e-mail suffit pour un compte, et Vous choisissez votre nom affiché dans une pièce - votre vrai nom n’est pas obligatoire.
3. Ce que nous traitons
| Catégorie | Données | But | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|---|
| Compte | adresse e-mail, hachage de mot de passe, identifiant Google si vous vous connectez avec Google, langue de l’interface | Création de votre compte, connexion, support | contrat, art. 6(1)(b) |
| Utilisation | Salles, horaires et durée des sessions, charges de solde | Fourniture du service, facturation | contrat, art. 6(1)(b) |
| Contenu de la réunion | transcriptions et traductions, résumés, glossaire, noms d’affichage des participants | Fourniture du service, accès à l’historique | contrat, art. 6(1)(b) |
| Technique | Adresse IP, type d’appareil et de navigateur, journaux de requêtes | Sécurité, dépannage | intérêt légitime, art. 6(1)(f) |
| Données de plantage | Informations techniques sur une erreur d’application | correction des défauts | consentement, art. 6(1)(a) - envoyé seulement si vous êtes d’accord |
| Facturation | Identifiant de paiement, montant, devise, pays payeur | Comptabilité et déclaration fiscale | obligation légale, art. 6(1)(c) |
| Newsletter | Adresse e-mail | Actualités produits | consentement, art. 6(1)(a), retirable à tout moment |
Nous ne recevons jamais ni ne stockons les détails de la carte - ils sont gérés par le fournisseur de paiement.
Journaux. Nous n’inscrivons pas le contenu des paroles ou des traductions dans nos journaux.
4. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins personnelles. Le Les processeurs suivants agissent en notre nom :
| Processeur | Ce qu’il traite | Où |
|---|---|---|
| Microsoft Azure | Reconnaissance vocale et synthèse (en transit, aucun audio enregistré) | EU |
| OpenAI | traduction, normalisation de texte, résumés des réunions | USA |
| Revendeur autorisé (marchand de référence) | Paiements - en tant que contrôleur distinct | EU |
| Fournisseur d’hébergement | serveurs et bases de données | EU |
| Google « connexion », si vous l’utilisez | EU/USA |
La liste actuelle est maintenue sur cette page ; Nous vous informons des changements importants.
Transferts hors de l’EEE. Certains processeurs sont situés aux États-Unis, et la Géorgie n’est pas couverte par une décision de la Commission européenne sur l’adéquation. Les transferts sont effectués selon la norme de la Commission européenne Clauses contractuelles avec garanties supplémentaires. Un exemplaire est disponible sur demande.
5. Combien de temps on le garde
| Données | Rétention |
|---|---|
| Compte | tant que le compte existe ; jusqu’à 30 jours dans les sauvegardes après suppression |
| Transcriptions, résumés, glossaire | tant que le compte existe ou jusqu’à ce que vous le suppriez ; Lors de la suppression de compte, ils sont anonymisés, et non supprimés en cascade (utilisés sous forme anonymisée pour améliorer la qualité de la traduction) |
| Adresses IP dans les journaux | pas plus de 30 jours |
| Données de plantage | jusqu’à 90 jours |
| Dossiers de facturation | la période requise par la loi fiscale géorgienne |
| Consentement à la newsletter | jusqu’à ce qu’il soit retiré |
6. Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données et d’en recevoir une copie ; pour corriger des données inexactes ; de l’effacer ; restreindre le traitement ; de s’opposer au traitement sur la base d’un intérêt légitime ; pour recevoir vos données dans un format lisible par machine ; et pour retirer son consentement - le retrait n’affecte pas le traitement Réalisé à l’avance.
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même dans les paramètres de votre compte et dans l’application mobile. Pour n’importe quoi sinon, écrivez à support@talk-bridge.com - nous répondrons dans un délai d’un mois.
Si vous pensez que nous avons enfreint vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de la protection des données autorité de votre pays.
7. Détails du pays
- EEE - le Règlement général sur la protection des données. - Royaume-Uni - Le RGPD britannique et la loi sur la protection des données de 2018 s’appliquent. - Autres pays - La loi géorgienne sur la protection des données s’applique, ainsi que les règles obligatoires de Votre pays de résidence. - Californie - nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles telles que définies par la CCPA/CPRA.
8. Enfants
Le service n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectionnons pas sciemment des enfants données ; Si de telles données nous parviennent, dites-le-nous et nous les supprimerons.
9. Cookies
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires pour la connexion, les paramètres et les analyses du site web. Analytique et Les cookies marketing ne sont définis qu’avec votre consentement, que vous pouvez retirer dans les paramètres des cookies.
10. Sécurité
Chiffrement en transit (TLS), contrôles d’accès, journalisation des accès et mises à jour régulières des composants. Si un Une violation risque de mettre en danger vos droits, nous vous informerons ainsi que le superviseur autorité dans les délais requis par la loi.
11. Modifications de cette politique
Nous donnons un préavis d’au moins 10 jours de changement par email ou sur votre compte. La version actuelle et ses les dates sont toujours indiquées en haut de cette page.
12. Détails
Entrepreneur individuel Anton Donnik · Numéro d’identification 345854328 · Rue Egnate Ninoshvili N2, Batoumi, Géorgie · support@talk-bridge.com
---