Les fonctionnalités en histoires

Ce que Talk-Bridge sait faire

Traduction de la parole en direct vers 87 langues. Au lieu d'une liste ennuyeuse : les histoires de nos mascottes Tony et Sofia - chaque fonction montree dans une situation reelle.

Tout ce que sait faire le service

Cliquez sur une fonctionnalité pour rejoindre l'histoire où elle travaille en vrai.

Traduction en direct vers 87 langues Connexion par QR code en 30 secondes Ni application ni inscription pour les auditeurs Voix de synthese avec surlignage mot a mot Thèmes de réunion : la traduction connaît le vocabulaire Le moteur de contexte corrige la reconnaissance Questions de la salle dans toute langue Pause sans perte de données Résumé de la réunion (Pro)Salle privee 1 a 1 pour deux Glossaire personnel (Pro)Mode negociations (bientot)

Conference

Une personne parle - des centaines ecoutent, chacun dans sa langue. Conferences, cours, cultes et webinaires.

Histoire un : une conference en douze langues

Tony preparait une conference internationale a Istanbul : trois cents invites, des intervenants de six pays. Le budget craquait : cabines d'interpretes, casques, installation. Une semaine avant l'evenement, le prestataire a double son prix, et Tony a compris qu'il fallait un plan B pour hier.

Le plan B a pris une soirée. Tony a créé une salle de type Conférence dans Talk-Bridge, choisi le thème Conférence pour que l'IA soigne la terminologie, et affiché un QR code sur l'écran de scène. Aucun équipement : les invités pointent leur caméra, ouvrent le lien dans le navigateur et choisissent leur langue. Ni application, ni inscription.

La salle a fonctionné en douze langues à la fois. Certains lisaient la traduction en direct avec surlignage mot à mot, d'autres écoutaient la voix dans leurs propres écouteurs. Le moteur de contexte corrigeait à la volée les ratés de la reconnaissance : il se souvenait du sujet et rétablissait correctement les termes techniques.

Après l'événement, Tony a ouvert l'onglet Résumé et obtenu un condensé de toutes les interventions avec thèses et décisions - dans sa langue. Et le rapport de coûts affichait un total inférieur à une heure d'interprète humain.

Dans cette histoire :

✓Salle Conference avec entree par QR, sans inscription des auditeurs
✓Traduction dans la langue de chaque auditeur + voix avec surlignage
✓Thème de réunion + normalisation contextuelle des termes
✓Résumé IA de la réunion (Pro)

Histoire deux : un culte que tout le monde comprend

Sofia est benevole dans une communaute internationale a Antalya. Le dimanche, la salle reunit des gens d'une dizaine de pays, et pendant des annees tout reposait sur deux interpretes amateurs epuises. Aux nouveaux sans anglais, il restait sourire et hocher la tete.

Désormais, un QR code est affiché à l'entrée. Sofia a créé une salle avec le thème Église, et l'IA traite le vocabulaire particulier avec soin : une bénédiction ne devient jamais une félicitation. Le pasteur parle au micro, et chacun entend le sermon dans sa langue maternelle.

Au milieu du culte, une pause a été annoncée - Sofia a appuyé sur Pause. Rien ne s'est perdu : après la pause, la diffusion a repris et les retardataires ont rattrapé grâce à l'historique. Quand une invitée d'Allemagne a voulu poser une question, Sofia a activé son micro depuis la liste des participants - la question a retenti en allemand, et la salle l'a entendue chacun dans sa langue.

Le soir, un responsable absent a reçu de Sofia le résumé de la rencontre par thèmes. L'abonnement Pro coûte moins cher que le café de deux interprètes, plaisante-t-elle.

Dans cette histoire :

✓Theme Eglise : traitement soigneux du vocabulaire religieux
✓Auditeur qui parle : questions de la salle dans sa langue
✓Pause sans perte de données + historique des diffusions
✓Résumé par thèmes (Pro)

1 a 1

Un dialogue prive entre deux personnes en deux langues. Un rendez-vous, un contrat ou une visite chez le medecin.

Histoire trois : la conversation qui a tout change

Cette histoire, nos mascottes nous l'ont racontée elles-mêmes. Tony est parti en vacances et a rencontré Sofia sur le front de mer. Elle ne parlait pas anglais, il connaissait deux mots de sa langue, et un traducteur de téléphone ordinaire transformait la conversation en interrogatoire : dire une phrase, attendre, montrer l'écran. Ni blagues, ni intonation.

Alors Tony a créé une salle 1 à 1 et envoyé le lien à Sofia. Elle l'a ouvert dans le navigateur de son téléphone - sans installation, sans inscription. Chacun parlait sa langue et entendait l'autre dans la sienne : les répliques étaient traduites à la volée, et la voix de synthèse gardait le rythme naturel d'une conversation.

Le theme decontracte a fait son travail : l'IA gardait les blagues et le ton leger au lieu de transformer le flirt en proces-verbal. En une minute, ils riaient. En une heure, ils avaient oublie qu'il y avait jamais eu une barriere de langue entre eux.

Aujourd'hui, Tony et Sofia forment une famille solide avec deux langues a la maison. Ils ont commence a s'apprendre l'un l'autre, mais les conversations importantes passent toujours par la salle 1 a 1 - au cas ou.

Dans cette histoire :

✓Salle 1 a 1 : dialogue prive, la deuxieme personne entre par lien
✓Les deux parlent : micro pour les deux participants
✓Theme decontracte : l'IA garde l'humour et les emotions

Histoire quatre : un appartement au bord de mer et une caution intacte

Sofia devait louer un appartement en Italie pour un an - et le proprietaire ne parlait qu'italien. En jeu : la caution et un contrat plein de termes comme avance, charges, penalite. Un mot de travers - et bonjour le litige sorti de nulle part.

Sofia a mis les termes clés dans son glossaire personnel : les noms, l'adresse, cauzione et d'autres mots que les traducteurs ordinaires confondent. Dans une salle 1 à 1 avec le thème Business, l'IA a utilisé son glossaire et traduit exactement comme convenu.

Une heure de discussion - et toutes les conditions étaient réglées dans le détail. Après l'appel, Sofia a ouvert l'historique du dialogue et relu la clause délicate, puis envoyé au propriétaire le résumé avec les décisions - il a confirmé : tout était juste.

La caution est revenue entiere a la fin de l'annee. Sofia dit que le glossaire est son assurance : on le remplit une fois, il travaille dans chaque conversation.

Dans cette histoire :

✓Glossaire personnel (Pro) : vos termes dans chaque salle
✓Theme Business pour le vocabulaire professionnel
✓Historique du dialogue + résumé avec décisions (Pro)

Negociations

Bientot

Des negociations d'equipe pas a pas avec reconnaissance vocale des intervenants et presentation des participants. Nous y travaillons en ce moment.

Votre première salle prend moins d'une minute

Créer une salle gratuitement